Туроператор „Спасские ворота - Туризм“
Регистрационный номер РТО 012952

 Мы в соцсетях:   


+7 (495) 109-00-44

Газетный пер. д.17 стр.3 (м.Охотный Ряд)



On-line консультант
(EUR) 69.0405
(USD) 60.7323

Полезные выражения для путешествия по Италии


ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
(слова, вывески, словарь для ресторана)

Si / No

Си / Но

Да / Нет

Buongiorno / ciao

Буонджорно

Добрый день

Arrividerci

Арриведерчи

До свидания

Grazie

Грацие

Спасибо

Per favore

Пер фаворе

Пожалуйста

Mi scusi

Ми скузи

Извините

Parla englese?

Парла энглезе?

Вы говорите по-английски?

Non parlo italiano

Нон парло итальяно

Я не говорю по-английски

Si puo’ prenotare un taxi?

Си пуо пренотаре ун тасси?

Можно заказать такси?

Come devo andare? … all’hotel, all’aeroporto, alla banca

Коме дево андаре?... аль отель, аль аэропорто, алла банка

Как добраться до? отеля, аэропорта, банка

Dove’ e

Довэ ?

Где?

Quanto costa?

Куанто коста?

Сколько стоит?

Troppo caro

Троппо каро

Слишком дорого


ВЫВЕСКИ

Entrata

Энтрата

Вход

Vietato entrare

Вьетато энтраре

Вход запрещен

Uscita

Ушита

Выход

Aperto

Аперто

Открыто

Chuiso

Кьюзо

Закрыто

Non fumare / vietato fumare

Нон фумаре /вьетато фумаре

Не курить/ курение запрещено


СЛОВАРЬ ДЛЯ РЕСТОРАНА

АNTIPASTI

АНТИПАСТИ

ЗАКУСКИ

Prosciutto е melone

Прошутто э мэлоне

Ветчина с дыней (типичная итальянская закуска)

Ostriche

Острике

Устрицы

Insalata di mare

Инсалата ди маре

Салат из морепродуктов

Bresaola con rucole

Брэсайола кон рукола

Вяленая говядина с руколой (типичное итальянское блюдо)

Coctail di gamberetti

Коктейль ди гамберетти

Коктейль из креветок в сливочном соусе

Affettato misto carne

Аффеттато мисто карнэ

Мясное ассорти (закуска)

Сaprese

Капрезэ

Сыр моцарелла с помидорами, базиликом и орегано (типичная итальянская закуска)

Frutti di mare

Фрутти ди маре

Морепродукты

PRIMI PIATTI

ПРИМИ ПЬЯТТИ

ПЕРВЫЕ БЛЮДА

Lasagna

Лазанья

Лазанья (типичное итальянское блюдо - пирог с мясным рагу и сыром)

Spaghetti al ragu

Спагетти аль рагу

Спагетти с томатно-мясным соусом

Spaghetti alle vongole

Спагетти алле вонголе

Спагетти с мидиями

Spaghetti ai frutti di mare

Спагетти ай фрутти ди маре

Спагетти с морепродуктами

Penne all’arrabiata

Пене алла аррабьята

Рожки с томатом и пикантым соусом

Risotto

Ризотто

Рис с шафраном (типичное итальянское блюдо)

Zuppa di verdure

Дзуппа ди вердуре

Овощной суп

Zuppa di pesce

Дзуппа ди пеше

Рыбный суп (уха)

SECONDI PIATTI

СЭКОНДИ ПЬЯТТИ

ВТОРЫЕ БЛЮДА

Sogliola

Сольола

Камбала

Salmone

Сальмоне

Лосось

Calamari fritti

Каламари фритти

Кальмары во фритюре

Frittura di pesce

Фриттура ди пеше

Рыба во фритюре

Polo al forno

Поло аль форно

Запеченная курица

Grigliata mista

Грильята миста

Мясное ассорти-гриль

Scaloppina al vino

Скаллопина аль вино

Эскалоп в винном соусе

Bistecca

Бистекка

Бифштекс

Vitello

Вителло

Телятина

Maiale

Майле

Свинина

CONTORNI

КОНТОРНИ

ГАРНИРЫ

Patate fritte

Патате фритте

Картофель-фри

Patate lesse

Патате лессэ

Отварной картофель

Asparagi

Аспараджи

Спаржа

Insalata mista

Инсалата миста

Зеленый салат с помидорами и иногда свежей морковью

DESSERT

ДЭССЭРТ

ДЕСЕРТ

Frutta

Фрутта

Фрукты

Gelato

Джелато

Мороженое

Macedonia

Мачедония

Фруктовый салат

Tiramisu

Тирамису

Бисквит с сыром маскарпоне (типичный итальянский десет)

BIBITE

БИБИТЕ

НАПИТКИ

Vino bianco (di casa)

Вино бьянко (ди каза)

Вино белое (домашнее)

Vino rosso (di casa)

Вино россо (ди каза)

Вино россо (домашнее)

Birra chiara alla spina

Бирра кьяра алла спина

Светлое пиво разливное

Birra scura alla spina

Бирра скура Алла спина

Темное пиво разливное

Spremuta d’arancia

Спремута ди аранча

Свежевыжатый апельсиновый сок

Suco

Суко

Сок

Aqua naturale

Акуа натурале

Вода негазированная

Aqua frizzante

Акуа фриццанте

Вода газированная


К списку стран

Поделиться:

RSS новостиRSS новости
ICQOn-line консультант
     (ICQ)
Для туристов и агентств:
+7 (495)109-00-44



On-line Консультант
On-line Консультант
© 1996—2017 «Спасские ворота - Туризм»
125009, Москва, Газетный пер., д. 17, стр. 3 схема проезда
Тел (495)109-00-44;   Почта: info@sv-tour.ru
Все права защищены. Все услуги сертифицированы.
  Rambler's Top100   –ейтинг@Mail.ru